王国半世紀の歴史
王国半世紀の歴史

CHINA

出張先 ▶
中国
期 間 ▶
5日間
目 的 ▶
春夏企画及び秋冬サンプリング商談、打ち合わせ、工場視察
日程 訪問地 内容
1 成田→杭州

浙江省杭州 取引先A
浙江省杭州 取引先B


相談
企画商談
2 浙江省杭州 取引先C
浙江省杭州 取引先D
上海市上海 取引先E
サンプリング
サンプリング
内定確認、秋冬 商談
上海からの移動は新幹線
3 江蘇省無錫市 取引先F 打合せ
4 江蘇省常熟市 取引先G
江蘇省常熟市 取引先H
江蘇省昆山市 取引先 I
商談、縫製工場視察
サンプリング
商談
カーテン縫製(常熟市工場) 仕上げ(常熟市工場)パッキング(常熟市工場)
5 帰国、成田到着
中国出張バイヤーの声
●移動が大変!
中国はとにかく広大な国。都市間の移動が長距離です。
海外滞在中は知らず知らずのうちに神経を使っていることが多いのですが、休息をとりながら効率良く仕事をこなすように心がけています。
●中国でのビジネスの面白さ・難しさ
日本では作れない価格で希望通りの商品が作れます。中国以外のアジア各国(インドネシア、マレーシア、ベトナム等)にも、ビジネスの可能性が無限に広がっています。
注意しなければならないのは、見本だけが良くて実際納品されるものはダメだったりすること。信用のおける相手かどうかの見極めが重要です。
●交渉力、語学力、そして好奇心
現地担当者との交渉で英会話力は必要です。しかしそれ以上に必要なのはコミュニケーション能力。どんなことにも興味や好奇心をもって接していれば、その熱意が相手に伝わり、一緒に仕事をしていく上での信頼関係を作っていけます。

BELGIUM

出張先 ▶
ベルギー
期 間 ▶
9日間
目 的 ▶
秋冬ウィルトンメーカー商談
日程 訪問地 訪問先(メーカー)
1 成田→ブラッセル(ベルギー) ブリュッセル空港 コルトレイク駅ブリュッセル空港 コルトレイク駅
2 ブラッセル(ベルギー)
→コルトレイク(ベルギー)
3 ベルギー ラゴーレ 商談
ベルギー マックスリー 商談
4 ベルギー バルタ 商談
ベルギー バルタ 商談
5 ベルギー オオストロ 商談
ベルギー ジョコ 商談
6 ベルギー バルタ 商談
ベルギー ロジャー 商談
7 ベルギー バルタ 商談
ベルギー バルタ 商談
8 ベルギー バルタ 商談
9 ブラッセル→成田
中国出張バイヤーの声
●バイヤーが直接交渉できる強み
海外出張の中でもヨーロッパ出張は長期間の仕事。メーカーへ直接出向くことで、他の会社と違った良いものを仕入れることができ、また価格も直接品質を見て交渉できるというメリットがあります。日本では王国でしか売っていない珍しい商品をリーズナブルな価格で多数取り扱っているのは、こうした私たちの取り組みによるものです。
日本から動かず注文することもできますが、自分の力で電車や新幹線を使い目的地まで行き、その土地の雰囲気を感じ取ることで見えてくることがたくさんあります。海外で見つけた素晴らしい商品を日本に持ち込み、店舗に並んだとき、そしてその商品が売れるとき、私たちはこれ以上ないやりがいと喜びを実感します。
●移送コストや為替レートも重要
より良い商品を見つけることが一番の使命。そして同時に仕入れのための発注業務も出張バイヤーの仕事です。商品の発注はコンテナ単位のため、詰め込めるだけ詰み込む方が単価が安くなりますが、その分在庫を抱えることになるので、何をどれだけ発注するのかがポイント。為替レートにも注意して的確な判断が必要です。
●流行に敏感であること、判断力、交渉力
バイヤーは半年先、一年先を見据えて買付けをします。だから目先のことに捕われず、先のことを考えて行動できることが大事です。流行を見極める力、全体を見て行動する判断力、交渉力。それらが備わっていてなおかつ語学力があれば最強です。

JAPAN

出張先 ▶
岐阜県、愛知県、和歌山県
期 間 ▶
2日間
目 的 ▶
春夏新柄スケジュール打合せ、
秋冬素材収集
日程 訪問地/取引先   仕事内容
1 岐阜県/A社
岐阜県/B社
愛知県/C社
タイプサンプル収集
情報収集
生産行程やスケジュールの確認
2 愛知県/D社
和歌山県/E社
中国出張バイヤーの声
●情報とサンプルを求めて生産地へ出張
ご来店くださるお客様が今どんなものを求めているのか、常に流行の動きにアンテナを張り、先を読んで品揃えを充実させていくために私たちは国内外に情報を求めて出張します。
国内出張の主な目的は、オーダーカーテンの商品選定・企画調達です。
先染織物なら尾張一宮、後染織物なら福井・金沢といったように、日本には伝統的に技術産業が発展してきた都市がいくつかあります。カーテン作りにはこのような各地の専門会社の協力が不可欠。長年の取引による信頼関係を大切にし、納得の品質を守り続けています。
●イメージをかたちにしていく仕事
自社および他社分析からデザイナーと企画の方向を決め、タイプ見本・アイテムの収集を行います。そして生地サンプル試作から修正を重ねて最終的な決定となり、仕上がった商品を店舗へ送り出します。
イメージをかたちにするというやりがいのある仕事ですが、同時に在庫の管理や調節も重要な責務。クリエイティブであると同時にマネジメント力も求められます。自分たちが選んで作って送り出した商品が店舗に並び、それが販売につながったとき、王国の一員として役割を果たした達成感を感じます。